Homophobie : Google ne traduit plus " gay " par " pédale ", mais...

Suite à une pétition de l'association All Out, Google a corrigé son logiciel de traduction pour que le mot " gay " ne soit plus synonyme d'insultes. Le traducteur de Google fait un pas pour le respect des homosexuels. Suite à une pétition de l'association All Out, qui défend les droits des personnes LGBT ( lesbiennes, gay, bi et trans ), le moteur de recherche a apporté quelques changements à sa traduction du terme " gay ". En effet, jusqu'à présent, le passage de l'anglais au français, à l'espagnol ou au portugais faisait apparaître des " synonymes " tels que " pédé ", " tafiole ", etc.

Google présente ses excuses : Une erreur d'autant plus problématique que plusieurs centaines de millions de personnes utilisent chaque mois le service du leader mondial des moteurs de recherche. Outre les fâcheux quiproquos que ces problèmes de traduction risquaient d'engendrer pour les utilisateurs non avertis, ils perpétuaient surtout une homophobie ordinaire préjudiciable à la communauté LGBT.

Afin que Google adapte son logiciel, All Out a donc lancé une pétition en ligne. Avec succès : en l'espace de quelques jours, plusieurs dizaines de milliers de personnes l'ont signée. Résultat, le moteur de recherche a accepté d'apporter les modifications nécessaires à son traducteur. " Dès que nous avons su, nous avons tout mis en oeuvre pour corriger le problème ", a assuré l'entreprise américaine, tout en présentant ses " excuses à toutes celles et ceux qui se sont sentis offensés par cette erreur ".

Le moteur de recherche va toutefois devoir encore apporter quelques correctifs. En effet, la modification ne semble pas avoir exactement produit l'effet escompté. Si Google traduit correctement " gay " par " gay ", n'allez pas lui demander de traduire une phrase contenant ce mot : dans ce cas, le logiciel le fait tout simplement disparaître ! L'invisibilité, rançon du respect pour Google ?

Source

Perdu, pardi, pardon...

Ça, c'est Paris !

Petite nausée, temps dilué à l'infini...

C'est l'heure pour moi de prendre la pause, de penser à aut' chose...

Passe moi le ciel !

Video : La légende du Roi Arthur - Mon Combat !

Matin silence déjà s'éveille...

Oh la la !

J'ai raté mon premier rôle, je jouerai mieux le deuxième...

Cinema : Benedict Cumberbatch milite pour réhabiliter les homosexuels comdamnés !

Le héros du film Imitation Game, qui retrace la vie d’Alan Turing, a rejoint la campagne de l’acteur Stephen Fry. Dans Imitation Game, Benedict Cumberbatch campe Alan Turing, le mathématicien engagé par le gouvernement britannique en 1940 pour percer le secret de la machine de codage des Allemands. En 1952, Alan Turing, homosexuel, fut condamné, pour outrage aux bonnes mœurs, à la castration chimique. L’homosexualité a été illégale jusqu’en 1967 au Royaume-Uni. Deux ans après sa condamnation, Alan Turing a été retrouvé mort à l’âge de 41 ans, empoisonné au cyanure. La thèse du suicide n’a jamais été formellement prouvée. La reine l’a " grâcié " à titre posthume en 2013.

Le mathématicien brillant n’a pas été le seul citoyen britannique à avoir été condamné pour homosexualité. Dans les années 1950, des milliers d’entre eux ont ainsi été persécutés. A la fin d’une projection du film Imitation Game, l’acteur Stephen Fry a pris la parole et appelé à réhabiliter ces Britanniques ainsi condamnés pour leur sexualité. Pour lui, la grâce accordée par la reine n’est que le premier pas de ce qui devrait être fait pour réhabiliter Alan Turing. Plusieurs personnalités ont notamment demandé à ce que le mathématicien apparaisse sur les billets de dix livres.

Pour Stephen Fry, les milliers d’hommes condamnés en même temps qu’Alan Turing, qui n’étaient ni des génies des maths ni des héros de la guerre, devraient eux aussi être réhabilités. " Alan Turing aurait-il dû être gracié juste parce qu’il était un génie, quand entre 50 000 et 70 000 autres hommes ont été emprisonnés, castrés chimiquement, ont vu leur vie ruinée ou se sont suicidés pour les mêmes lois qui ont fait que Alan Turing a souffert ? Si celui-ci a été pardonné, alors peut-être ces hommes devraient l’être aussi, dont les noms ont été déshonorés de leur vivant, mais qui ont encore des descendants ".

L’acteur Benedict Cumberbatch, en lice pour décrocher l’oscar du meilleur acteur pour ce rôle, a décidé de se joindre à la campagne de Stephen Fry. " Alan Turing n’a pas seulement été poursuivi en justice, mais on l’a aussi probablement persuadé de mettre un terme à sa vie, par une société qui l’a considéré comme un criminel simplement pour avoir voulu trouver l’amour qu’il méritait, comme tout être humain, a-t-il expliqué dans un mail au site américain The Hollywood Reporter. Soixante ans après, ce même gouvernement affirme lui " pardonner " en lui accordant son pardon. Je trouve cela déplorable parce que les actions d’Alan Turing ne demandaient pas à être pardonnées, contrairement à celles du gouvernement, et les 49 000 autres hommes condamnés méritent la même chose ".

Source

Video : Wednesdays ( Woensdagen ) !

Ces frissons qui moussent et que je ne connais pas...

Des enfants carton blottis sans haillons...

Piégés par la douleur, les yeux n'ont plus de couleur...

David Beckham !

C'est comme une symphonie...

Prends-moi dans tes draps...

Sweet !

M'extraire du cadre, ma vie suspendue, je rêvais mieux...

LGBT : La Cour de cassation valide un mariage gay franco-marocain !

La plus haute instance judiciaire a validé le mariage, célébré fin 2013, de Dominique, quinquagénaire français, et Mohamed, étudiant de nationalité marocaine. Malgré une convention bilatérale avec le Maroc faisant obstacle à la célébration en France de mariages entre deux personnes de même sexe.

Dominique et Mohamed sont désormais sereins : après bien des péripéties, le mariage de ces deux hommes est validé par la plus haute instance judiciaire. " Le mariage entre personnes de même sexe est une liberté fondamentale à laquelle une convention passée entre la France et le Maroc ne peut faire obstacle, a jugé ce mercredi la Cour de cassation, si le futur époux marocain a un lien de rattachement avec la France ". Tel est le cas dans cette affaire, puisque " le ressortissant marocain était domicilié en France ", indique un communiqué de la Cour.

Dans son communiqué, la Cour de cassation indique qu'elle considère que " la loi du pays étranger ne peut être écartée que si l'une des conditions suivantes est remplie " : soit " il existe un rattachement du futur époux étranger à la France ", soit " l'État avec lequel a été conclu la convention, n'autorise pas le mariage entre personnes de même sexe, mais ne le rejette pas de façon universelle ". Par deux fois, la justice avait validé l'union de Dominique et Mohamed, mais le parquet général s'était pourvu en cassation. Annulé en septembre 2013 deux jours avant la cérémonie, le mariage avait finalement été autorisé par le tribunal de grande instance puis par la cour d'appel de Chambéry : tous deux avaient écarté la convention bilatérale signée en 1981 entre la France et le Maroc, qui fait obstacle à la célébration en France de mariages entre deux personnes de même sexe. La loi marocaine prohibe en effet le mariage homosexuel, de même que dix autres pays avec lesquels la France a passé un accord semblable.

Lire la suite...

D'un coming out avorté...

Oups !

Déposer mes doutes, et sur les blessures point de sutures...

Où veux-tu que sur ta bouche, que j'embrasse au-delà...

Backstage !

Aujourd'hui tout est gris, le ciel et même la vie...

Italie : Couples homos autorisés à se marier à Rome !

Le Conseil de la capitale italienne a voté en faveur de l'union civile entre personnes de même sexe, alors que le pays ne l'autorise pas encore. Pour : 32. Contre : 10. Avec une seule abstention, Rome vient de dire oui aux unions civiles pour les homosexuels. Son maire, Ignazio Marino ( centre-gauche ), a évoqué un moment historique : " Ce n’est pas seulement un acte de civilité et de respect des gens, mais ce vote nous aligne avec le reste du monde occidental, en ligne avec les principaux pays européens avec qui nous partageons notre histoire politique et culturelle ".

Non sans violences : Etaient présents lors de ce vote nombre de militants LGBT. Mais pas uniquement. Des activistes opposés à cette loi ont déferlé dans les gradins du Conseil municipal pour saboter le débat et le vote, avec des banderoles.

Les maires d’autres villes comme Florence ou Bologne ont déjà commencé à transférer des dossiers à Rome concernant des couples homosexuels mariés à l’étranger. Si certains saluent cette avancée gigantesque, le Ministre de l’intérieur a rappelé que les maires n’avaient aucune autorité à faire cela, le mariage gay n’étant pas encore reconnu en Italie.

Source

David Gandy !

Love !

Inconsciemment, je l'appelle du bout de mes lèvres...

Cinema : Saint Laurent, Eastern Boys et de nombreux films LGBT nommés aux Césars !

Avant de savoir qui partira avec une statuette, on se souviendra dores et déjà de 2015 comme d’une année très " LGBT " aux Césars. Pratiquement toutes les catégories incluent en effet des films concernant de près ou de loin des thématiques ou des personnalités ouvertement gay ou lesbiennes ( et même, plus indirectement, trans ).

La guerre des Saint Laurent : La compétition sera certainement marquée, déjà, par un duel inédit. Celui de deux films sortis en 2014 sur le même thème : la vie et l’œuvre d’Yves Saint Laurent. Avec dix citations, le Saint Laurent de Bertrand Bonello sorti en septembre est déjà gagnant au jeu des nominations – c’est même le film le plus nommé cette année. Le Yves Saint Laurent de Jalil Lespert, sorti dès janvier 2014 avec, on s’en souvient, le soutien de Pierre Bergé ( ancien directeur de TÊTU ), se retrouve derrière lui, avec sept nominations. Mais s’il rate les catégories de Meilleur film et Meilleur réalisateur, il lui tient tête dans la catégorie Meilleur acteur – Gaspard Ulliel et Pierre Niney sont tous les deux nommés pour avoir incarné le couturier, et Meilleur acteur dans un second rôle – Jérémie Renier et Guillaume Gallienne, pour le même rôle de Bergé himself. Charlotte Le Bon, qui incarnait la muse Victoire Doutreleau dans le film de Lespert, se retrouve seule chez les seconds rôles féminins.

Également présent dans les prestigieuses catégories Meilleur film et Meilleur réalisateur, un excellent film gay dont TÊTU était partenaire à sa sortie en avril : Eastern Boys. Le film de Robin Campillo raconte l’histoire d’un homme dont la vie est chamboulée quand il invite chez lui Marek, un jeune Ukrainien. Dans ce rôle, Kirill Emelyanov est d’ailleurs nommé comme Meilleur espoir masculin.

Adèle Haenel, Céline Sciama, Xavier Dolan : Ces Césars sont encore très lesbian-friendly avec la nomination de deux personnalités ouvertement lesbiennes... L’actrice Adèle Haenel, nommée comme Meileure actrice pour Les Combattants, un autre favori de cette année, et la réalisatrice Céline Sciamma pour son film Bande de filles. Tandis que le film que l’on peut qualifier de crypto-lesbien d’Olivier Assayas, Sils Maria, sur la relation ambiguë entre une actrice vieillissante et sa jeune assistante, multiplie les citations : Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleure actrice ( Juliette Binoche ), Meilleur second rôle féminin ( Kristen Stewart ).

S’il ne joue pas le rôle d’un trans, Romain Duris est pour sa part salué pour avoir joué le rôle d’un homme qui pratique le travestissement, dans Une nouvelle amie.

Une nomination, enfin, pour le réalisateur québecois ouvertement gay de Mommy, Xavier Dolan, dans la catégorie Meilleur film étranger, complète une sélection 2015 décidément très inclusive pour le cinéma LGBT. Les César seront décernés le 20 février.

Source

Je décompose ma vie...

Ça, c'est Paris !

Video : George Ezra - Listen to the Man !

Pour voir si notre amour est sous garantie...

Cute !

Je voudrais connaître par cœur ton ciel intérieur...

Music : Michal ( Star Academy 3 ), fan de Chopin pour son nouvel album !

Michal en 2003 aura réussi à toucher les téléspectateurs tout au long de son parcours à la Star Academy le menant jusqu’à la finale !

Son visage ne vous dit rien et pourtant, il a fait les beaux jours du télé-crochet Star Academy (TF1) en 2003. Arrivé jusqu’en finale, c’est face à Elodie Frégé qu’il échoue et se place sur la seconde marche du podium. Depuis, Michal en a fait du chemin avec désormais 4 albums à son actif.

Celui qui a reçu 500 000 euros de la part de la jurée de Nouvelle Star ( D8 ) revient avec un nouvel opus mêlant à la fois la musique classique et compositions pop. " Chopin est pour moi bien plus qu’un grand compositeur. Son œuvre m’a donné envie de faire du piano et a accompagné mes huit années de conservatoire en Pologne. Comme lui, j’ai quitté la Pologne pour Paris, il y a douze ans ", explique-t-il.

Chopain Etc, est le nom de son nouveau " bébé " où il a d’ailleurs collaboré avec Elodie Frégé. Le chanteur de 31 ans explique dans le communiqué de presse que parmi les douze titres de son album, se trouvent des musiques où il s’est inspiré entre autres de Serge Gainsbourg ou encore Donna Summer. Pour les grands fans de l’ex-académicien, sachez que son album est disponible dans les bacs depuis le 26 janvier 2015 et que vous pouvez dès à présent découvrir dans le billet ci-dessous le clip de son premier single, " Mon âme ".

Source

Video : Michal Kwiatkowski - Mon Âme !

Life Guard !

I like to move it !

Sous l'écorce, c'est le même soleil...

Italie : Etre gay ou conduire, il fallait choisir !

La justice fera peut-être de Danilo Giuffrida un homme riche, et ce sera tant mieux pour lui. Jeudi 22 janvier, la Cour de cassation a condamné l'Etat italien pour " comportement homophobe répété de la part de l'administration qui a retiré son permis de conduire " au plaignant. Pour comprendre cette étrange succession de mots ( " homophobe ", " permis de conduire " ), il faut remonter loin en arrière. Essayons.

2001. Danilo Giuffrida a 19 ans. Etudiant en philosophie à Catane, il se rend à l'hôpital militaire de la ville pour passer une visite médicale en vue de son incorporation sous les drapeaux. Sans rien cacher, il déclare son homosexualité. " Qu'est-ce qui me le prouve ?, répond sèchement le carabin de service. Inscrivez-vous au moins à l'Arcigay ( une association de défense des droits des homosexuels ) ". Pas contrariant, Danilo s'exécute.

Pas les capacités psychophysiques pour conduire : Quelques mois plus tard, il reçoit une lettre qui le convoque pour une nouvelle visite médicale, cette fois dans les bureaux de l'administration des permis de conduire. On l'informe qu'il n'aurait pas " les capacités psychophysiques pour conduire ". Il raconte : " Je me suis retrouvé au milieu de gens à qui il manquait un bras, un œil, avec des sourds. Je me suis rendu compte que l'armée avait informé l'administration de mon orientation sexuelle, et que c'était la vraie raison de ma présence. Puis on m'a donné un document, une sorte d'autorisation provisoire, que je devais renouveler chaque année en fonction de l'avancée de ma guérison ".

Danilo prend un avocat, Giuseppe Lipera, au cas où. Le jeune homme décide de porter l'affaire devant les médias et les tribunaux pour deux motifs : violation de la vie privée et discrimination. Un premier jugement du tribunal administratif lui accorde un dédommagement de 100 000 euros. L'administration fait appel. L'amende est réduite à 20 000 euros. La cour estime que le dommage n'est pas si grand, puisque l'échange d'informations a été " circonscrit à deux administrations ". Mais Danilo et son défenseur contre-attaquent en cassation. Jeudi, les juges suprêmes ont condamné l'administration et renvoyé l'affaire en appel afin de fixer le dédommagement.

Dans une Italie où le délit d'homophobie n'existe pas, où le film Brokeback Mountain a été amputé de ses scènes les plus explicites pour être diffusé sur la RAI, la chaîne de télévision publique, les aventures de Danilo Giuffrida peuvent passer pour emblématiques de la condition des gays, entre silence et opprobre. Danilo le reconnaît lui-même : " Si, à ma place, il y avait eu un garçon solitaire et apeuré à l'idée de se mettre en avant, les choses ne se seraient pas terminées comme ça ".

Source

Quand j'aurai fini ma croissance...

Cute !

Qu'aussitôt tes câlins cessent toute ecchymose...

Oups !